+ / - –
разница между уровнем игрока и уровнем того, о чем говорят. Например:
«налетела куча врагов +10 минимум», «по дороге мобы минимум +5».
2 (to) – к
4 (for) – для
10 символов (или чего-то еще) – на
форуме лимит длины сообщения равен десяти символам; поэтому, если надо
разместить более короткое сообщение («да», «нет», «я питон»), в конце
добавляется фраза «10 символов». Например: «я питон (10 питонов)». Лимит
длины соблюден, все довольны.
СЛЕНГ ЛАТИНИЦЕЙ
ABUSE – использование дисбаланса игры в
корыстных целях.
AFAIK (As far as I know) – «насколько
мне известно».
AFK (Away from the keyboard, AFTK) –
«вдали от клавиатуры», т.е. меня нет за клавиатурой.
AGI (Agility) – ловкость. Синоним: DEX.
AKA (Also known as) – «также известен
как». Например, «Вася Пупкин aka Ногибатар».
АоЕ (Area of effect) – заклинания
массового поражения с уроном по площади. См. АоЕ.
CON (Constitution) – телосложение,
живучесть. Синоним: VIT.
DD – дамаг-дилер. См. ДД.
DP (Divine Power ) – "Божественная
сила", очки своеобразной "ярости", которая накапливается при убиении
мобов у игроков после 10-го уровня. Полный аналог "энергии Ци" в Перфе.
Очень полезная штука, которая позволяет использовать умения особой
разрушительной или пользительной мощности, требующие 2к, 3к, 4к
"Божественной силы".
gosu (God Of Starcraft Units) – так
называют профессиональных игроков, которые играют очень хорошо.
IDDQD – чит-код бессмертия в игре
«DOOM». Обычно произносится в шутку, перед атакой.
IM, Item Moll – внутриигровой магазин за
реальные деньги. См. шоп.
IMHO (In my humble opinion) – «По моему
скромному мнению». См. ИМХО.
INT (Intelligence) – интеллект.
IRL (In the real life) – «в реальной
жизни»
HF (Have Fun) - развлекайся/получай
удовольствие.
HP – здоровье.
LFP (Looking For Party) - "ищу группу".
Ворнинг! Термин пришел из Линейки, перфовцам (которых минимум треть
среди игроков) совершенно неизвестен. Поэтому не обижайтесь, если вас не
поймут.
LOL (Lot of laugh, laughing out laud) –
см. ЛоЛ.
NC (no comment) – без комментариев
neg (negative) – отрицание чего-либо.
newb, newbie, noob – см. Нуб.
NO WAI – 1) «не может быть»; 2) «нет
пути» – насмешка.
NPC - неодушевленный персонаж, непись;
подробнее см. НПС.
OMG (oh my god) – боже мой!
O RLY? – сокращение «Oh, really?» (что,
правда?)
PK – см. ПК.
PLF (Party looking for) - "группа ищет",
"в группу требуется". Пример: "ПЛФ ДД 25-28" - группа ищет дамагера
25-28 уровня.
PvP – см. ПвП.
PvE – см. ПвЕ.
RvR – см. РвР.
RL (Real life) – настоящая жизнь,
реальная жизнь.
ROFL (Rolling on the floor laughing) –
„катаюсь по полу от смеха”; по-бобруйски: «Пацталом» или «Ржунимагу».
VIT (Vitality) – выносливость,
телосложение. Синоним: CON.
WoW – онлайн-игра «Ворлд оф Варкрафт»
(см. ВоВ)
WTB - "хочу купить"
WTF – «Что за ху... фигня?!».
WTS - "хочу продать"
WTT (Want To Trade) - "хочу обменять"
СЛЕНГ КИРИЛИЦЕЙ
А
Абилка, абилити (ability) – навык,
заклинание или умение персонажа совершать что-либо. Для развития
персонажа, улучшения его функциональности ему требуется прививать и
развивать различные навыки, т. е. абилки.
Аги (Agility) – ловкость
Агр, агро (aggression) – агрессия моба,
направленная на игрока. Радиус агра – минимальное расстояние, на котором
моб реагирует на присутствие персонажа. В Аионе мобы нередко
конфликтуют, поэтому агр может быть направлен и на неодушевленные
персонажи.
Агрить – привлекать внимание моба и
вольно или невольно вызывать его агрессию. Агрить моба на себя, не
допуская его сагривания на других членов пати – основная задача танка.
Айронбрейкер - гном-танк в игре
"Вархаммер-онлайн". Самый толстый и живучий танк в игре. Часто был
ответом на вопрос, какой класс рулит/универсален/аналогпаладина в вахе.
Настолько часто, что теперь и в других играх в ответ на этот
сакраментальный вопрос можно услышать: "АЙРОНБРЕЙКЕР!!!"
Акк, аккаунт – учетная запись в базе
данных персонажей.
Альт (alternative character) – второй
(третий, четвертый … надцатый) персонаж одного игрока. Синонимы: мульт,
твинк.
АоЕ (Area Of Effect, как вариант Attack
on environment) – заклинание/абилка массового поражения с эффектом или
уроном наносимым по площади.
Анальный орб – внутриигровой мем ЗБТ
Аиона.
Антаг (UnTag) – одиночка, персонаж без
кланового значка (Tag). Синоним: ноуклан, солист.
Ап – обычно достижение очередного
уровня.
АП – абисс-пойнт; очки, которые даются
за убийство мобов и персонажей в Бездне (Абиссе).
Апельсин – жаргонное название сервера
«Альсион».
Аригато – спасибо (яп.)
Арм, армор (Armor) – броня.
Арч, арчер (archer) – лучник.
Асм, асмо – асмодианин.
Ассист (Assistance) – одновременная
атака одной общей цели несколькими игроками. Обычно ассистят по команде
лидера группы. Ассист применяется для уничтожения вражеских танков или
высокоуровневых персонажей.
Аук - аукцион
АФК (away from keyboard: отошел от
клавиатуры) – персонаж находится в игре, но не управляется игроком,
который отошел по своим малым или большим делам.
«Афтар нуб и опазорился» – в этой
аллегории комментатор какбэ говорит нам, что его мнение о умственных
способностях автора, и так невысокое, упало еще ниже.
Б
Баг, бага (bug: жук, клоп) – системная
ошибка, ошибка на программном уровне. Баги бывают вредные (внезапное
исчезновение вещей из склада) и полезные (проницаемость стен в
определенных местах). Следует отличать баг от глюка и лага. Это таки три
больших разницы.
Бака – дурак (яп.)
Бан, баня - насильственное отлучение
администрацией игрока от игры за те или иные грехи. Обычно бан
применяется за нарушение правил: грубость, ботоводство, использование
хаков и багов, покупку внутриигровых ценностей за реальные деньги и т.п.
Банхаммер – банный молот, главное оружие
админа или модератора, с помощью которого он отправляет грешников в
бан.
Бар – полоска, линейка, шкала чего-то.
Например, полоска маны или жизни.
Бафф (buff) – общее название заклинаний,
улучшающих базовые характеристики персонажа. Действие разных баффов
может продолжаться от нескольких секунд, до часа и более.
Бижа – сокращение от слова «бижутерия».
Означает, собственно: кольца, серьги, ожерелья и прочие аналогичные
украшения.
Билд (build: конструкция, телосложение,
форма) – настройка параметров персонажа под конкретный стиль игры или
для определенной цели. ПвП (боевой) и ПвЕ (фармерский) билды обычно
кардинально отличаются.
Бинд – 1) привязка итема к его
владельцу, после чего его нельзя продать или подарить другому игроку.
Бинд происходит обычно после получения лута или после первого одевания;
2) привязка какого либо предмета или действия к клавише клавиатуры или
мышки – «биндить заклинания на клаву»
Боди-рут (Body Root) - англоязычное
название заклинания "Заточение плоти"
Боди-пулл - заагривание моба своей
тушкой, просто попавшись ему на глаза.
Босс – уникальный, исключительно сильный
монстр в локации. Обычно имеет собственное имя и свиту мобов помельче. С
боссов можно выбить хорошие шмотки и прочие вкусные вещи. Обычно для
убиения боссов необходимы четко слаженные усилия сразу нескольких
человек: танк принимает основной удар на себя, хилер лечит танка,
дамагеры наносят боссу урон, стараясь не сагрить его на себя. Для
убийства особо сильных боссов необходимы усилия десятков, а порой и
сотен человек. Названия боссов в разных играх отличаются. Например:
рейдбосс (Линейка), питбосс (РФО) и т. п.
Бот – 1) персонаж, находящийся под
управлением сторонней программы; 2) сторонняя программа, имитирующая
действия игрока и управляющая персонажем от его имени. Используется для
облегчения долгого и скучного фарма, или же для ускоренной прокачки
персонажей. Боты запрещены практически во всех играх. За их
использование можно получить бан.
Бурст, буст, бёрст – форсированное
нанесение большого количества урона за малое время. Применяется в бою
или для добивания боса. Обычная реализация – использование
кратковременных бафов на усиление урона и/или самых сильных боевых
скилов.
В
Вайн (whine: нытьё) - процесс нытья
кого-либо по какому-либо поводу на форумах; например, "он вайнит", "они
вайнят", "треды вайна".
Вайп (wipe: стирать, вытирать) – 1)
полное удаление администрацией базы персонажей в игре, все персонажи,
вещи и деньги при этом исчезают; 2) сленговое обозначение смерти
персонажа: "вайпнулись на боссе".
Ваншот – убийство с одного удара.
Вар – 1) воин; 2) война.
Варп – мгновенное перемещение из одной
области игрового мира в другую.
Ваха - сокращенное название популярной
онлайн-игры "Вархаммер онлайн"
Веап, веапон (Weapon) – оружие.
Вендор – непись-продавец, торговец.
Продавец, управляемый человеком, называется селлером. См. также:
голдселлер.
Вентра, вентрило – программа голосового
общения, используется параллельно игре.
Вин (WIN) – победа, положительная оценка
деятельности игрока. Имеет антоним: «фэйл».
Винтего, ВинтБолт - самый известный
донатор из игры "Перфект Ворлд". Прославился тем, что заточил нубский
шмот 40-го уровня самой дорогой заточкой и в дальнейшем, единственный в
игре, менее чем на +12 не затачивался.
Воркордер, ворк-ордер (work order:
наряд, ордер на работу) - заказ, полученный от непися, на производство
чего-то; один из способов прокачки мастерства в крафте.
«Второе окно» – см. Дуалбоксинг.
Г
Гайд, гид – руководство, содержащее
подробную информацию о чем-то, или инструкцию к выполнению, применению
чего-то. Например, «гайд по прокачке гладиатора» или «гайд, как убить
керубима».
Ганг (gang: банда) - боевая группа,
собранная с целью охоты на вражеских персонажей.
Ганк (gank) – 1) убийство игроков
которые значительно ниже по уровню и которые заведомо не смогут оказать
достойного сопротивления; занятие глупое и позорное, достойное
неудачников по жизни, для которых единственная радость - убить
беспомощного противника; 2) охота на врага, в которой он с помощью
тактических средств ставится в невыгодные условия (атака под мобом, со
спины, пользуясь численным преимуществом), в этом случае разница в
уровнях не имеет значения, атакованы могут быть даже более
высокоуровневые игроки. Термин "ганк" крайне неоднозначен, реакция
собеседника на него может быть негативной.
Гварды (guards: охрана, защитники,
стража) - мобы, которые составляют свиту босса и охраняют его
ГвГ – бой гильдии против гильдии (клан
на клан). В Аионе в чистом виде практически не применяется, так как
заменен боем расы против расы (РвР).
ГеймГвард (GameGuard) – программная
система предотвращения читерства. Поставляется комплектно со многими
онлайн-играми для блокирования определенных программ и предотвращения
общеизвестных видов читерства.
Геймплей – общая характеристика игрового
процесса; «унылый геймплей», например.
Ги, гильдия – постоянное объединение
игроков с целью решения долговременных и крайне важных задач, таких как:
«отправить на респ всех нубов на сервере», «мочить боссов на рары и
эпики», «грабить корованы». Впрочем, иногда мотивация объединения может
быть другой — как, например, объединение игроков по языковому или
географическому принципу. В некоторых играх может также называться
корпой (корпорацией) или кланом. В Аионе гильдии называются ласковым для
всякого анонимуса словом «Легион».
Гибрид – персонаж (или класс) который в
игре может выполнять больше одной роли (танк/хилер/дамагер). См.
Мультикласс.
Гимп (gimp: калека) – класс или персонаж
бесполезный в ПвП или, чаще, просто неправильно раскачанный.
Гинг, загингованный – персонаж,
прокачанный с пропуском некоторых моментов (квестов, скиллов и др.).
Бывает гинг по глупости, например нубы, бегающие на 40-х левелах в шмоте
для тридцатых, с 5к в кармане и без половины нужных скиллов. Однако,
иногда хаи гингуют себе мультов с какими-то иными целями: «я арча гингую
до 30, потом духа зафармлю и с основного чара одену»
Глад – гладиатор.
ГМ, Гейммастер (Game master) – 1)
администратор сервера, карающая длань господня, призванная покорать всех
нарушителей; 2) так часто называют ГильдМастера,
т.е. главного в гильдии.
Го, гоу (go, GO: вперед, поехали) –
сигнал к началу атаки. Обычно этот сигнал подается пати-лидером или
лидером клана.
Голдселлер (gold: золото + seller:
продавец) - торговый бот, нелегальный персонаж-продавец игровой валюты
за реальные деньги, нагло спамящий торговыми предложениями в чат. См.
также: вендор, селлер.
Грац, гц (сокр. от Congratulations:
поздравления) – универсальное поздравление с любым достижением, будь то
получение уровня, победа в чем-либо или первый секс. На «грац» принято
отвечать «спс» (спасибо).
Грейд – 1) процесс повышения
характеристик внутриигровых предметов; 2) предметы повышенного уровня,
«ресурсы второго грейда», например.
Грим, гримуар – магическая книга,
основное оружие магов и заклинателей.
Гринд (grind; букв. – молоть,
измельчать, шлифовать; сленг. – зубрить, задрачивать, заниматся нудной
работой) – монотонное повторение однообразных действий, в основном
часами уничтожать мобов в одной и той же локации с целью получения
экспы/определенного лута. Некоторые утверждают, что грамотный гринд
позволяет прокачаться быстрее, чем выполнение квестов.
ГФШ (совсем плохой фришард) – пиратский
бесплатный сервер, фришард, большей или меньшей унылости. Все фришарды
без исключения являются ГФШ.
Гц – см. грац.
Д
ДД – дамаг-дилер, см. Дамагер.
Дайденех – стартовое заклинание первого
уровня, обычно используется нубом с целью привлечения внимания
высокоуровневого игрока. См. также: «покачяйминя».
Дамаг (Damage) – урон, наносимые
повреждения.
Дамагер, ДД – персонаж, основная работа
которого заключается в нанесении урона (дамага).
Данж (Dungeon) – отдельная локация с
мобами и боссами, с которых падает весьма ценный лут. Предназначена для
прохождения более чем одним игроком. Чаще всего является инстом.
Даниэль Дефо – известный донатор из
онлайн-игры Линейдж-2.
Даун – временное прекращение работы
сервера.
Дебафф – негативное заклинание,
ухудшающее базовые характеристики врага на определенное время.
Делевел - возможность потери при смерти
целого уровня, если количество опыта на статусбаре близко к начальной
отметке. Например, был уровень 40-ый, умерли - уровень стал 39-ым. В
некоторых играх в невыгодных условиях боя можно "делевельнуть" пару
уровней, после чего их придется прокачивать заново. В Аионе делевела
нет, один раз полученный уровень остается с вами навсегда.
Деф, дэф (defence) – 1) защита, обычно
от физических атак, характеристика брони; 2) защита замка/территории.
Джолли – самый известный тролль руоффа
Аиона и руоффа Перфа. По совместительству лидер асмо-клана Insane.
Джампшот (jump: прыжок + shot: выстрел) -
техника стрельбы или использования скилла в прыжке.
Донат (To donate: пожертвовать) –
вложение реальных денег в игру, покупка/продажа игрового шмота, валюты и
прочих пикселей за живые деньги.
Донатор - человек, который занимается
донатом, т.е. вкладывает реальные деньги в покупку внутриигровых
ценностей в игровом магазине или на черном рынке, нередко тысячи, а то и
десятки тысяч долларов. Оплата абонентской платы не делает человека
донатором. Самые известные донаторы: Даниэль Дефо (Линейка) и Винтего
(Перфект Ворлд).
ДоТ (Damage over Time) – вид дебаффа,
наносящий определенное количество урона не мгновенно, а в течение
определенного времени. Например, яды.
ДПС (Damage per Second) – количество
повреждений, наносимое игроком в секунду.
ДПСК, ДПСЦ (damage per second casting) –
тоже что и ДПС, но расчет идет не от времени действия заклинания, а от
времени его каста.
ДПСник, ДПСер – косноязычный синоним
дамагера.
Драйвинг, драйвер – игрок, прокачивающий
заказчику персонажей за деньги.
Дроп – предметы, которые могут упасть с
определенного моба (а в некоторых играх и с игрока). За ценными вещами
порой долго ходят к одному и тому же боссу, в надежде, что в этот раз
выпадет/дропнется именно то, что нужно.
Дру, друль, друид – разновидность
персонажа в WoW (типа оборотень) и Perfect World (типа
лисичка-животновод).
Дуалбоксинг, "второе окно" (dualboxing) -
игра одновременно в двух окнах, одно из которых может быть свернутым.
Обычно вторым окном держат хилера или баффера для личного пользования,
или торговца для одновременной торговли.
Задрот – клинический игроман. Обычно
очкастый подросток-переросток, тупо играющий сутками в одну и ту же
игру. Этот процесс называется задрачиванием. В процессе задрачивания,
задрот досконально изучает игру, все ее хитрые приемы и баги, что
позволяет ему легко одерживать победу над нубами и пользователями,
которые зашли просто поиграть полчасика в день.
Запекашить – убить своим персонажем
другого персонажа. См: ПК.
Запоротый (персонаж, билд и т.д.) –
персонаж, испорченный (иногда непоправимо) вследствие неправильных
расчетов и прокачки.
Затанковывание – экипировка чара с целью
повышения его защиты от определенного урона. Обычно затанковывают,
собственно, танков для сражений или схваток с боссами.
ЗБТ– закрытое бета-тестирование.
Зеленка – вещь с более высокими
параметрами, нежели обычная, белая. Название «зеленки» пишется зеленым
шрифтом. «Зеленка» несколько хуже синих вещей, «синьки».
Зерг – толпа, большое количество народу,
обычно находящегося в одной гильдии (альянсе, клане и т.д).
Зерг раш – спланированная атака большой,
слабоорганизованной толпой, зергом. Например, нападение на вражескую
базу или замок.
ЗЫ – то же, что и PS, но в русской
раскладке клавиатуры: «после подписи», послесловие, кстати.
И
Ивент, евент, эвент (event) – cобытие,
нетипичное для обычного игрового процесса, например, конкурс, ярмарка,
появление мобов в неожиданных местах и т. д. Ивенты могут устраиваться
администрацией, а могут и самими игроками, например, неофициальный
турнир или массированая атака на вражеский город.
ИИ – искусственный интеллект.
Имб, имба (от англ. imbalance) – нечто
чрезмерно крутое, способное нарушить игровой баланс: класс, перс,
необычайно хорошее умение или предмет. Некоторые школьники считают, что
правильно писать «имбо».
И́МХО (IMHO, In My Humble Opinion или In
My Honest Opinion) – «по моему́ скромному мнению».
Инст, инстанс – изолированная локация,
которая создается отдельно для каждой заходящей в нее группы.
